拿不翻译扬科维奇讲话说事,不是没事找事没有尊重,谈何足球
发表时间:2024-01-18 20:03:44 浏览:0
两场小组赛没有拿下来,大家都不满意,所以又开始各种找目标针对性地“搞事”。然后,这一次轮到了翻译小顾,拿昨天赛后发布会扬科维奇的讲话不翻译说事。这不就是没事找事吗?曲解搞
两场小组赛没有拿下来,大家都不满意,所以又开始各种找目标针对性地“搞事”。然后,这一次轮到了翻译小顾,拿昨天赛后发布会扬科维奇的讲话不翻译说事。这不就是没事找事吗?曲解搞事还不够?
当时有记者问:“如果我们一开始更积极一点、更早一些采用更积极的方式,是否比赛结果就会不一样?”扬科维奇回答了一大段,连续一口气说了差不多3分多钟,完全没有考虑需要单独花时间翻译。这么长时间、讲这么多话,现场谁能够做到完整翻译下来?而且一般现场都不带笔、进行记录、然后再进行翻译。
所以,在当时那种情况下,与其选择性的翻译、不如不翻,因为一旦翻译、被弄出去,可能会造成不必要的误会和麻烦。所以,才说意思大家都懂。然后,扬科维奇当时就说“不好意思,这是我的错。”意思就是忘记了翻译这个“茬”。
然后,国内就到处乱传翻译不翻,何必呢?中国足球是不太好,但这绝对构不成到处造谣、到处胡说八道的理由,尤其是现在造谣成本那么低的情况下,给当事人造成的伤害却不是一两句话就可以说得清楚的。
所以,还请自尊,足球运动的一大要素就是“respect”!没有尊重,谈何足球?
推荐新闻
-
9月20日讯 中超第26轮,梅州客家vs北京国安。比赛第11分钟,国安先下一城。古加右侧角球传入禁区,李磊破门,国安客...发表于: 09-20 20:07
-
9月20日讯 针对中澳两国足协在换帅问题上的不同做法,媒体人陆洋在社媒做出了点评,他认为若国足在18强赛第四场...发表于: 09-20 15:07
-
9月19日讯 中国足协裁判委员会评议组进行了本赛季第二十二期(20240918期)裁判评议工作。本期共评议4个判例,最...发表于: 09-20 00:10
-
FIFA排名今日更新,在最新的排名中越南排世界第116亚洲第21,印尼排世界第129亚洲第23。和去年年末相比,越南的FI...发表于: 09-19 20:06
-
9月19日讯 今晚20点,亚冠二级联赛小组赛首轮,浙江队将客场挑战新加坡球队狮城水手。据《杭州日报》报道,狮城水...发表于: 09-19 10:17
-
9月18日讯 亚冠精英联赛东亚区第1轮,上海海港vs柔佛新山。比赛补时第97分钟。海港将球打入对手禁区,徐新头球...发表于: 09-19 00:14
-
9月18日讯 亚冠精英联赛东亚区第1轮,上海海港vs柔佛新山。据记者唐艺榕消息,海港赛前临时变更了首发名单。据...发表于: 09-18 20:07
-
还原国足换帅风波时间线,18强赛两连败,从铺天盖地的“伊万下课”,到伊万留任几成定局,到底发生了什么?9月10日,国...发表于: 09-18 15:08
录像/集錦
- 足球录像
- 篮球录像
- 足球集锦
- 篮球集锦
-
欧冠 09-20 03:00
-
欧冠 09-20 03:00
-
西甲 09-20 01:00
-
欧冠 09-20 00:45
-
欧冠 09-20 00:45
-
亚冠 09-19 20:00
-
欧冠 09-19 03:00
-
欧冠 09-19 03:00
-
欧冠 09-19 03:00
-
欧冠 09-19 03:00
-
西甲 09-19 01:00
-
欧冠 09-19 00:45
-
欧冠 09-19 00:45
-
亚冠 09-18 20:00
-
亚冠 09-18 18:00
-
WNBA 09-20 10:00
-
WNBA 09-20 08:00
-
WNBA 09-20 07:00
-
WNBA 09-20 07:00
-
WNBA 09-20 07:00
-
NBL 09-19 19:30
-
男篮 09-18 19:00
-
WNBA 09-18 10:30
-
WNBA 09-18 10:00
-
WNBA 09-18 07:30
-
WNBA 09-18 07:00
-
NBL 09-16 19:30
-
库里中国行球迷嘉年华 09-16 19:00
-
洲冠杯5-6名排位赛 09-15 13:00
-
NBL 09-14 19:30
-
欧冠 09-20 03:00
-
欧冠 09-20 03:00
-
西甲 09-20 01:00
-
欧冠 09-20 00:45
-
欧冠 09-20 00:45
-
亚冠 09-19 20:00
-
美职联 09-19 07:30
-
联赛杯 09-19 03:00
-
欧冠 09-19 03:00
-
欧冠 09-19 03:00
-
欧冠 09-19 03:00
-
欧冠 09-19 03:00
-
联赛杯 09-19 02:45
-
西甲 09-19 01:00
-
欧冠 09-19 00:45
-
篮球 09-20 10:00
-
篮球 09-20 10:00
-
篮球 09-20 08:00
-
篮球 09-20 07:00
-
篮球 09-20 07:00
-
篮球 09-20 07:00
-
中国篮球 09-19 19:30
-
中国篮球 09-18 19:00
-
篮球 09-18 10:30
-
篮球 09-18 10:00
-
篮球 09-18 07:30
-
篮球 09-18 07:00
-
篮球 09-18 07:00
-
中国篮球 09-16 19:30
-
篮球 09-16 06:00
热门标签
- 足球
- 篮球